Files
uu-remote-linux/src/i18n.rs
T
Its.spixyandClaude Opus 5.5 0cbfc5b4f1 控制端:原生分辨率、中英文界面、控制中心、实测 RTT 与稳定性修复 (#129)
* viewer: decode at the host's native size and filter window scaling

Every frame was scaled into a fixed 1920x1080 canvas and SDL then stretched it
to the window with nearest-neighbour sampling, so remote text looked uneven and
blurry. Decode at the native size (read from ffmpeg's verbose scaler line),
restart the decoder when the host resolution changes, and use linear render
scaling. UU_VIEWER_SIZE keeps the fixed canvas, now resampled with Lanczos.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

* Add Chinese/English UI language

All GTK windows (viewer launcher, tool windows, host main window and QR login)
and viewer messages are available in Chinese and English. The language comes
from UU_LANG, the choice saved in Settings -> General, then the locale.
README: document the fork's changes and language selection.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

* Host main window: add the language selector

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

* viewer: control center, network status, loading screen, device previews

In-window chrome drawn on the SDL canvas with a fontconfig font (ab_glyph):
- loading animation with the connection stage instead of a black window
- control center (Ctrl+Alt+M or the top tab): quality, fps, true color,
  resolution, fit/1:1, volume, auto lock and host mute (SimpleAction 19,
  14/18/16), system shortcut grab, file transfer, watch mode, full screen,
  disconnect
- network status panel (Ctrl+Alt+G): time, route, fps, bitrate, RTT, loss
- launcher device previews from the last remote picture (local 0600 cache)
- viewer sign-in keeps the local host user service running, so this
  computer joins the account's device list; the settings switch controls it

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

* viewer: compact cascading control center

Narrow category list with an options card beside the selected row, sized to
its content; opaque cards with a hairline border and soft shadow, so the
remote picture no longer shows through.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

* viewer: keep the control center responsive; resync on a key frame

The menu was rasterized on every mouse event just to hit-test it; hit testing
now uses the layout alone and the drawn menu is cached until what it shows
changes. A stalled UI overflowed the access-unit queue, and the reset decoder
then smeared P-frames into blocks; after a reset it now waits for an IDR/IRAP
while requesting key frames. The tab icon is drawn, since fonts without U+2630
showed a box.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

* viewer: measured RTT, no crash on closing tool windows, account card

webrtc-ice never measured the round trip, so the network panel always read
'RTT --'. Binding responses now record it on their pair, and the selected
pair is pinged when the sample is older than the keepalive interval, since
a streaming pair never idles (vendor/webrtc-ice/PATCHES.md).

On Wayland, libdecor's GTK plugin drew SDL's title bar with GTK3 from SDL's
thread while the file window ran gtk_main on its own; closing that window
crashed in GTK's style code. GTK builds now offer libdecor only the cairo
plugin unless LIBDECOR_PLUGIN_DIR is set.

Settings > General gets an Account card with the signed-in user and Sign out.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

* README: keep the language section, without the fork notes

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

* viewer: English server errors in the English UI; stable type_ipc tests

UU servers answer in Chinese only. The English UI now translates the known
messages (2002 target already controlled, assistance refusals) and shows the
code for unknown ones instead of Chinese text.

type_ipc tests shared one temp directory per process and read
XDG_RUNTIME_DIR while another test pointed it at a planted directory; each
call now gets its own directory and socket tests hold the environment lock.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

* viewer launcher: switching the language restarts the launcher

The choice was saved but took effect only on the next start, so the window
seemed to ignore it. The launcher now re-executes itself in place; session
windows are separate processes and stay connected.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

* viewer: show pictures as soon as decoded; coalesce mouse motion

The raw-stream parser closed an access unit only when the next began, and
frames were collected only when another one arrived, so a single remote
change (a typed letter) waited for the next one. An access unit delimiter
now follows each unit and the loop drains finished frames between units.

Motions within one 8 ms poll collapse to the newest position (click order
kept), so a drag no longer queues behind itself on a relayed path.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

* viewer launcher: hosting is opt-in

Signing in to the viewer no longer installs or enables uuremote-native.service.
Only the Settings switch enables or disables it, and the unit's enabled state is
the saved choice, so turning it off survives a restart. A new sign-in restarts the
host only when the user turned it on and it is running.

PATCHES.md: the RTT keepalive also runs on the host; checked with the official
Android client controlling a Linux host.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

* viewer: drop SDL event types sdl2 0.37 does not define

sdl2 0.37 transmutes every event type into SDL_EventType. sdl2-compat on SDL3
delivers types SDL 2 does not define (0x207), which is undefined behaviour and
aborts with debug checks (clipboard_requests_use_existing_window on Fedora 44).
Poll raw events and skip those types before the crate converts them.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

* Keep the package version at 0.2.39

The maintainer sets the version at release time.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-29 10:45:11 +08:00

58 lines
2.4 KiB
Rust

//! UI language: Chinese (the official clients' wording) or English.
//! `UU_LANG=zh|en`, else the choice saved from the settings window (`language` next to config.json),
//! else the locale (`LC_ALL` / `LC_MESSAGES` / `LANG` starting with `zh` → Chinese, anything else → English).
use std::sync::OnceLock;
static ENGLISH: OnceLock<bool> = OnceLock::new();
fn parse(value: &str) -> Option<bool> {
let value = value.trim().to_ascii_lowercase();
if value.starts_with("zh") { Some(false) } else if value.starts_with("en") { Some(true) } else { None }
}
fn saved_path() -> std::path::PathBuf {
crate::config::path().parent().map_or_else(|| "language".into(), |dir| dir.join("language"))
}
fn detect() -> bool {
if let Some(english) = std::env::var("UU_LANG").ok().as_deref().and_then(parse) { return english; }
if let Some(english) = std::fs::read_to_string(saved_path()).ok().as_deref().and_then(parse) { return english; }
let locale = ["LC_ALL", "LC_MESSAGES", "LANG"].iter()
.find_map(|name| std::env::var(name).ok().filter(|v| !v.is_empty()));
!locale.is_some_and(|v| v.to_ascii_lowercase().starts_with("zh"))
}
pub fn english() -> bool { *ENGLISH.get_or_init(detect) }
/// Pick the text for the current language.
pub fn s(zh: &'static str, en: &'static str) -> &'static str { if english() { en } else { zh } }
/// Saves the settings-window choice; it applies on the next start.
pub fn save(english: bool) -> std::io::Result<()> {
let path = saved_path();
if let Some(dir) = path.parent() { std::fs::create_dir_all(dir)?; }
std::fs::write(path, if english { "en\n" } else { "zh\n" })
}
/// `tr!("连接失败:{e}", "Connection failed: {e}")` formats the string for the current language.
#[macro_export]
macro_rules! tr {
($zh:literal, $en:literal $(, $arg:expr)* $(,)?) => {
if $crate::i18n::english() { format!($en $(, $arg)*) } else { format!($zh $(, $arg)*) }
};
}
// The GTK windows (c_engine/i18n.h) ask the same question so both halves always agree.
#[no_mangle] pub extern "C" fn uu_i18n_english() -> std::os::raw::c_int { english().into() }
#[no_mangle] pub extern "C" fn uu_i18n_save(english: std::os::raw::c_int) -> std::os::raw::c_int {
save(english != 0).is_ok().into()
}
#[cfg(test)] mod tests {
#[test] fn language_values_are_parsed(){
assert_eq!(super::parse("zh_CN.UTF-8"),Some(false));
assert_eq!(super::parse("EN\n"),Some(true));
assert_eq!(super::parse("sr_RS"),None);
}
}