Bump Cargo, Nix, Alpine, AUR, and documented package versions so the release tag includes the finalized cross-platform release workflow.