Keep process observations in the resident session marker and bound utility pipe reads. Reap managed-prefix Wine workers through pidfds, including WebView2 thread groups whose leaders already exited.