The HUD rasterizes text with a single font and has no per-character
fallback. On systems where fontconfig strongly prefers a Latin-only
sans-serif (e.g. Liberation Sans on Omarchy), 'sans-serif:lang=zh-cn'
resolves to a face without Han glyphs and the Chinese labels render as
empty boxes.
Require U+63A7 (控, from 控制中心) in the fc-match pattern so coverage
influences selection while still respecting the system's font families.
Co-authored-by: zhuwangqi <[email protected]>